AISubs v3.7
Ping-pong! Good morning!
Ping-pong!
I just got up and changed into my red outfit!
Today, I'm doing my first "whole woman live" at LINE CUBE Shibuya!
Yay!
Some of my fans wrote me on their blog posts, like, "Don't let anyone know what you're up to today," or "I'm looking forward to your performance at your show today."
Huh? Did I say "don't let anyone know what you're up to"?
I'm sorry about that.
No, um...
I'm sorry about that.
My new song "otodoke" has just been released, and I'm wearing Halloween costumes and doing a Halloween live performance.
I'm excited about a lot of new things today, but I'm not going to announce any of them, thank you!
Everyone...
Are you a demon or an angel?
Which do you like better?
Thank you!
I'm wearing a strange hair style, and it might change a little.
I always have a lot of braids.
But since I'm a demon, I don't have a lot of braids.
I ate bulgogi for lunch today.
There's also taco rice!
It looks good.
Can you see it?
During the live performance, I chose "finish number one."
There is a special version of "princess, princess, princess" in "princess, princess, princess," so I'd like to say a few words about "princess, princess, princess," which is judged by the Brazilian tag team.
First of all, I'd like to say that "princess, princess, princess" is a song you can listen to whenever you feel depressed.
- RinRin... - RinRin...
- Taniyaki? - Meikyo...
- Saikyo! - Saikyo!
- Ah, amazing!
- Saikyo! - Please use this!
- Kaikyo! - Kaikyo!
- Wow! I got Saikyo!
- Gorai! - Eh? Wasn't it Saikyo?
- Saikyo! - Ah, Saikyo!
- Julia said "Saikyo"! - Saikyo!
- I want to eat Izuran tamago, but... - But...
- Kakora...
- You did it a lot in the past!
I'm going to eat it now!
What's that?
It's like...
Red rice cake, white rice cake, and black rice cake!
Rice cake!
I have a bitter memory about it!
I knew it!
You do?
I have a bitter memory about it!
I'm going to eat it now!
Huh? This way?
This way?
Look at me!
This is my outfit!
I'm going to take some pictures!
Good morning!
The first outfit is...
The devil's outfit!
Today, I have my makeup and everything on!
I'm going to go out now!
Bye bye!
Let's do it like this.
I'm going to go out now!
Bye bye!
It's wide!
I'm going to go out now!
Here you are!
Live. Why?
Go! Go! Tomorrow! Go! Go! Tomorrow!
I'm sorry. No problem.
Thank you!
What is your question?
Thank you.
Right hand, left hand, cha-cha-cha-cha-pa-tun-ton- ton.
One, two, three, four, five, six, seven, eight.
Yes, yes, it's okay.
Thank you for your rehearsal. Thank you for your performance.
Thank you for your cooperation.
Go! Go! Get me the key!
Wow, it's high!
It's easy to see, isn't it?
It's easy to see.
It's amazing from above.
It's easy to see from above.
I see.
But...
But I think it's easy to see.
I'm a little happy.
I'm happy, too.
Two more times.
I'm scared!
It's easy to see, isn't it?
It was close.
Wow, I don't feel high at all.
I don't feel high.
I don't feel far.
It's hard to walk up the stairs, isn't it?
Let's do our best!
Let's do our best together!
Look! It's this way!
Hold me!
We've arrived!
Thank you for your hard work!
Wow, it's beautiful!
It's cute!
It's nice, isn't it?
It's super Halloween, isn't it?
We Japanese are the most Halloween-like people in the world.
Today...
We don't do it anymore.
We don't do it for Christmas anymore.
I think you will be surprised when you come in.
It's been a while since I was 45 years old.
You should do it in front of the camera.
Let's do it again.
Can you say it in English?
That's what I just did.
If you don't give me sweets, I will play a prank on you.
Thank you very much.
In the morning train... Asa no densha no naka... In the morning train...
*clock ticking*
Look at me, I like you, I love you (I love you)
Just being like this makes me happy, this kind of time makes me happy
The rainbow-colored bench will never change
By the time the city lights up, the scent of love has passed
Even now, I'm waiting for someone on the bench
Even if I remember the day I spent with you and drink the juice I liked
It seems like it's a little too much for me to drink alone, so I'll leave some behind
Even now, I'm filled with happy memories
Glittering in the sky
I tried reaching out with both my hands
(Your eyes)
I tried my best, but
I'm sure, I'm sure it won't reach you
I like you, I miss you (I miss you)
Every time I think of you like this
The back of my heart feels tight
The rainbow-colored bench
I'm still waiting for you
The bench is getting whiter (My heart)
My feelings for you (My feelings for you)
Who are you waiting for all this time?
You're not coming back here, are you?
(I love you, I love you, I love you)
I tried my best, but
Stay with me a little longer
I like you, I love you (I love you)
Hey, I'll never forget you
Underneath the sky that's only open
I like you, I love you (I love you)
Just being like this makes me happy
This kind of time makes me happy
The rainbow-colored bench
I'll never give up
Bench, change clothes one by one